5月23日(現地時間)、ロサンゼルスのマイクロソフト・シアターで開催された2021ビルボード・ミュージック・アワードで、BTSがトップ・デュオ/グループ賞、トップ・ソング・セールス・アーティスト賞、5年連続となるトップ・ソーシャル・アーティスト賞、そして「Dynamite」でトップ・セールス・ソング賞を獲得し、4冠に輝いた。
受賞スピーチでリーダーのRMは、「トップ・セールス・ソング賞を受賞できて大変光栄に思います。Dynamiteという曲で新鮮なエネルギーを皆さんと分かち合いたいと思いましたが、この賞がそれを達成した証だと思います」と感謝を伝えた。
授賞式では、5月21日にリリースされた新曲「Butter」を初パフォーマンスした。同曲のミュージックビデオは公開24時間で1億820万再生数を記録し、YouTube史上最多再生数を樹立。BTSは昨年8月に「Dynamite」で打ち立てた最多記録(1億110万再生数)を約10カ月ぶりに更新したことになる。また初公開時の最大同時接続者数は390万人を超え、YouTubeプレミアミュージックビデオ歴代最多視聴記録を達成している。